Sous le ciel de Paris s’envole une chanson
19.05.2018 17:49
- Думала отдохнуть на шансоне, а тут такое, - сказала одна женщина, выходя в прошлом году с концерта Олега Погудина "Je chante", - Надо было на N идти, он переодевается во во время концерта, у него подтанцовка...
И она была права: Погудин во время концерта не переодевается. И кордебалета у него нет.
Эдит Пиаф тоже не переодевалась, да и выглядела по сравнению со многими оперными дивами не очень. Да и отдыхать на её концертах не получалось, например, Жан Кокто описывал её пение так: "...головы зевак высовываются из всех окон мира и слезы капают на безрадостную улицу. ..она концентрирует боль душ людей и ее выражает. Она становится ужасным эхом мрачной тишины этой невнимательной толпы, которую она заставляет смотреть и слушать. Она внушает уважение благодаря своей музыке тротуаров, своим «песенкам», которые каждый напевает и которые кажутся порождением тернистых путей"...
А биограф Азнавура Ив Салг напишет о нем: "Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире".
Французский шансон это - не развлечение, он хочет серьезного и правдивого разговора со слушателем, именно разговора, поскольку, несмотря на красоту мелодий, там главное - слово. Недаром там работали не "поэты-песенники" а настоящие поэты и писатели: Борис Виан, Жак Превер, Жак Брель... А Жорж Брассенс писал песни на стихи Франсуа Вийона, Пьера Корнеля, Виктора Гюго, классиков из классиков французской литературы.
Шансон нельзя просто спеть. Можно, но это уже будет не шансон.
Настоящий шансонье поет не голосом, а сердцем. И оставляет сердце на сцене. Наверное поэтому концерты, на которых исполняется только французский шансон, нельзя давать часто. Чтобы не заштамповывать, не залакировывать...
Олег Погудин делает это раз в год.
В 2018 это будет 29 мая в ММДМ.
И она была права: Погудин во время концерта не переодевается. И кордебалета у него нет.
Эдит Пиаф тоже не переодевалась, да и выглядела по сравнению со многими оперными дивами не очень. Да и отдыхать на её концертах не получалось, например, Жан Кокто описывал её пение так: "...головы зевак высовываются из всех окон мира и слезы капают на безрадостную улицу. ..она концентрирует боль душ людей и ее выражает. Она становится ужасным эхом мрачной тишины этой невнимательной толпы, которую она заставляет смотреть и слушать. Она внушает уважение благодаря своей музыке тротуаров, своим «песенкам», которые каждый напевает и которые кажутся порождением тернистых путей"...
А биограф Азнавура Ив Салг напишет о нем: "Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире".
Французский шансон это - не развлечение, он хочет серьезного и правдивого разговора со слушателем, именно разговора, поскольку, несмотря на красоту мелодий, там главное - слово. Недаром там работали не "поэты-песенники" а настоящие поэты и писатели: Борис Виан, Жак Превер, Жак Брель... А Жорж Брассенс писал песни на стихи Франсуа Вийона, Пьера Корнеля, Виктора Гюго, классиков из классиков французской литературы.
Шансон нельзя просто спеть. Можно, но это уже будет не шансон.
Настоящий шансонье поет не голосом, а сердцем. И оставляет сердце на сцене. Наверное поэтому концерты, на которых исполняется только французский шансон, нельзя давать часто. Чтобы не заштамповывать, не залакировывать...
Олег Погудин делает это раз в год.
В 2018 это будет 29 мая в ММДМ.