МУЗЫКА НАРОДНАЯ? СЛОВА ТОЖЕ НАРОДНЫЕ?
03.02.2021 15:36
Анна Сокольская
scale_1200
( Михаил Нестеров. Лель)

- Русская народная песня! Музыка народная! Слова тоже народные! – объявляет Фрося Бурлакова в фильме «Приходите завтра».

А принимающий у нее экзамен профессор слушает это и улыбается.

Он-то знает, что на самом деле:

слова к русской народной песне «Ноченька» написал барон Антон Дельвиг.

Автор текста песни «Среди долины ровныя» - университетский профессор и переводчик «Освобожденного Иерусалима» Алексей Мерзляков.

Песню «Не для меня придет весна» сочинил чиновник Министерства иностранных дел Николай Девитте.

«Окрасился месяц багрянцем» - это сочинение Адельберта фон Шамиссо в переводе Дмитрия Минаева.

«Когда я на почте служил ямщиком» - перевод стихов польского поэта Владислава Сырокомли, сделанный переводчиком и поэтом Леонидом Трефолевым.

Слова песни «Колодники» написал граф Алексей Толстой.

Ну а про то, что «Коробейников» сочинил Некрасов, мы все знаем.

При чем здесь тогда народ? - спросит читатель.

А народ эти песни выбрал среди огромного множества сочинений «в народном духе», принял душой, присвоил, досочинил мелодии, немного изменил слова и сделал эти песни тем, с помощью чего стал говорить о своей судьбе, своих мечтах и горестях, радостях и печалях.

Все самое лучшее и дорогое из народной песни будет представлено на онлайн-концерте народного артиста России Олега Погудина 16 февраля.

Раньше артист исполнял эту программу только в Москве и Санкт-Петербурге и, наконец, у нестоличных зрителей тоже будет возможность ее увидеть.

d059cf04652503be39698aebc30628601a98eab4260.jpg

Билеты: https://bit.ly/3jdSxM8

Добавить комментарий