Ужас не люблю когда, пусть и в стихах, взрослые мужчины, распустив « сопли», занимаются самокопанием.
Оттого и «долбит» нас Запад, по всем направлениям, что современные русские мужчины слишком плаксивы и сентиментальны: «Ну, кто из нас, на палубе большой, не падал, не блювал, не спотыкался?...»
Если ты настоящий мужчина то, поставив перед собою цель соответствующую интеллекту и воспитанию: «Умей принудить сердце, нервы тело ,тебе служить…» - в решении поставленных задач. «Не хныч! Приниженным не будь. И гнуться не давай плечам. Не трусь как заяц, и пустым не поддавайся мелочам …»
А потому, совет-наставление старого, израненного в боях « за справедливость» воина, современным юношам: « Друзья, поверьте и поймите, - сейчас ведется жесточайшая война на уничтожение России как государства, нашей нации \ наркотики ,безработица…\ цивилизации. Отбросьте «сопли» и самокопание до светлых времен! Встаньте в ряды защитников Отечества! И не только на поле брани. На Вас смотрят и надеются ваши деды и прадеды».
А решившись, прочтите стихотворения Шиллера: - «Достоинство мужчины» и «Достоинство женщины». И никогда \!\ не смешивайте, в себе данные понятия. Удачи!
МИХАИЛ, ВАМ ВАШЕ КРЕСТЬЯНСТВОВАНИЕ И РАБОТА НА ЗЕМЛЕ ДАЮТ НЕДЮЖЕННУЮ СИЛУ!
ТАКИХ, КАК ВЫ, В РОССИИ ОСТАЛИСЬ ЕДИНИЦЫ...
НО В НАШЕМ СЛУЧАЕ РЕЧЬ ШЛА НЕ О САМОКОПАНИИ, А О ПРЕКРАСНОМ ПЕРЕВОДЕ!
БЛАГОДАРЯ ЛИТЕРАТУРНОМУ ТАЛАНТУ, ТЕКСТ ПЕРЕВОДА СТАЛ ЛУЧШЕ ТЕКСТА ОРИГИНАЛА...