С 28 сентября 2017 в кино
Не твоё тело
Moglie e marito (16+)
Комедия, Италия, 2017, 106 мин.
Режиссёр: Симоне Годано
Сценаристы: Кармен Р. Данза, Джулия Луиз Стайгерволт
Продюсеры: Маттео Ровере, Роберто Сесса, Paolo Lucarini
Оператор: Микеле Д’Аттаназио
Художники: Алессандро Ваннуччи, Тонино Дзера, Мария Кристина Ла Парола
Монтажер: Давид Виззини
В ролях: Касия Смутняк, Пьерфранческо Фавино, Марта Гастини, Андреа Бруски, Paola Calliari, Франческа Агостини, Валерио Эпри, Гаэтано Бруно, Флавио Фурно, Sebastian Dimulescu
Дата премьеры: 28 сентября 2017 года
Что, если однажды вы поменяетесь телами с вашей второй половинкой? Об этом даже не задумывались Андреа и София. Если бы не один эксперимент, в результате которого пара обнаруживает, что они оказались внутри друг друга. Буквально. Теперь София - блестящий доктор, а Андреа - привлекательная телеведущая на подъеме своей карьеры.
Им предстоит не только смириться со своим новым телом, но и примерить на себя все привычки и знания друг друга… Ей проводить тяжелейшие операции, ему освоить журналистскую профессию со всеми вытекающими последствиями.
«Не твое тело» - история Софии и Андреа, пары, находящейся в сложных взаимоотношениях, почти на грани развода. Зрителю представляется их жизнь как раз в момент переломного момента, которого им удастся избежать только благодаря невероятному эксперименту, в результате которого главные герои поменяются телами.
Но такой необычный поворот событий всего лишь отговорка, элемент фэнтези этой истории, всё остальное в фильме – сущая правда, как если бы один из нас вдруг оказался в шкуре своего партнера, которого не так то и легко понять.
Когда мы впервые прочитали сценарий Джулии Стайгерволт, мы оказались под сильным впечатлением. Это был сценарий классического фильма «высокой концепции», современный и честный, но и смешной и непредсказуемый в то же время. Это оказался сценарий как раз к такому фильму, которого продюсеры так усиленно ищут и не могут отыскать. Такой фильм как бы «использует» главных персонажей, чтобы рассказать нам нечто большее о нас самих.
Весьма интересным является тот факт, что Андреа и Софи не те пары, которые делятся своими воспоминаниями друг с другом, чувствуя реакции и поведение друг друга, в тех или иных обстоятельствах, но которые осознают свои ошибки, и злятся на себя из-за них. Это своего рода переоценка своих убеждений. Таким образом, данный фильм – интересная история о любви, использующая все «шики» киноповествования.
В конце фильма становится ясно, что единственный способ стать настоящими союзниками – это принять тот факт, что твой партнер не тот, с кем ты делишь жилище, некий незнакомец, а твой напарник, с которым можно преодолеть любое препятствие, при этом оставаться внимательными и заботливыми друг к другу. Но самое важное – это показать друг другу своё настоящее я, не надевая маску.
Взяв за основу подобный концепт, режиссер Симоне Годано выбрал на главные роли актеров Касию Смутняк и Пьерфранческо Фавино. Они смогли блестяще передать всю неординарность и потенциал фильма правильным образом ещё и тем, что они были рады принять участие в этом проекте.
Вся команда была счастлива принять участие пусть и в небольшом, но весьма амбициозном проекте. В работе над фильмом приняли участие оператор Микеле Д’Аттаназио (известный своими работами в фильмах «Быстрая, как ветер» и «Меня зовут Джиг Робот»), художник-декоратор Тонино Дзера («Как сумасшедший»), художник по костюмам Кристина Ла Парола, звукорежиссер Паоло Джулиани и монтажер Давид Виззини.
Текст: Маттео Ровере и Роберто Сесса
Примечание от режиссера
Когда я впервые прочел сценарий Маттео Ровере, я незамедлительно и беспрекословно проникся им. А затем стал думать над тем, как преподнести эту историю зрителям, и думал над двумя вариантами развития сюжета: сделать, своего рода, детальный пересказ, либо создать увлекательную историю со всеми подробностями. В итоге я выбрал второй вариант, поскольку убежден, что независимый и юмористический подход к сюжету – как раз то, что нужно для такого фильма.
Бывает, что порой психологи просят своих пациентов рассказать какой-нибудь момент из жизни другого человека, но с точки зрения самого пациента. И что удивительно, смотря на мир чужими глазами, начинаешь верить в те вещи, которые до этого никогда не понимал. Начинаешь осознавать чувства этого человека, замечаешь свою невнимательность и бессердечность. А что если бы вместо часа подобной терапии ты бы взаправду оказался в теле своего партнера? Я стал размышлять, как осуществить подобную идею с творческой точки зрения.
Когда я впервые прочитал сценарий, я понял, что главным и неординарным моментом фильма станет его воплощение именно в реалистичном стиле, близким к героям и искренним в своей манере. Я добавил разнообразия, предоставив актерам полную свободу самовыражения, создав, таким образом, многогранный мир, который объяснит и расскажет историю их жизни не только сейчас, но и как было раньше. И в результате получилось перевоплощение «фантастики» в драму об отношениях, кризисе в них, любви, которая увядает и рождается заново, благодаря новому мировоззрению главных героев.
Итоговый жанр фильма – романтическая комедия, построенная на грамотном сценарии.
Мы хорошо проработали язык тела, жесты, мимику персонажей. Актеры буквально вжились в роли и прекрасно передали впечатления персонажей, внезапно оказавшихся в теле друг друга, а эта экспрессия – самая важная в фильме. Ведь, как это возможно оставаться собой в теле своей половинки?
Мне по-настоящему повезло поработать с двумя прекрасными актерами. Они полностью влились в процесс съемок, и работа становилась в удовольствие. Касия и Пьерфранческо – звезды, профессионалы, с которыми легко ладить, и которые с юмором подходят к работе, удивляя и себя и окружающих.
Главные герои – Андреа и София – два так называемых катящихся камня, оказавшихся в шкуре друг друга, на чьи головы сваливаются одни неприятности. Тем не менее, такой расклад событий дает им шанс выразить свою любовь, которая вот-вот исчезнет. Им выпала уникальная возможность по-настоящему понять друг друга и найти недостающую гармонию в отношениях. Случается, что каждый из нас совершает ошибки, особенно в любви. Мы часто неверно полагаем, что наша вторая половинка должна быть идеальной, однако это совсем не так, и приходится бороться за то, чтобы быть вместе и не потерять друг друга, но всё равно подвергаться риску что-то не понять или упустить.
Достаточно ли просто любить свою половинку за то, какая она есть? Понимаем ли мы на самом деле, какой он – твой партнер? И если нет, то, на какие свершения мы готовы пойти, чтобы понять его?
«Не твое тело» – это реалистичное кино с элементом фэнтези, но, прежде всего, это фильм о любви, в котором несовместимость скорее плюс, чем неудача или компромисс. Невероятное, и в тоже время правдоподобное, комедийное кино. Не новое, но современное, элегантное и классическое, с главной составляющей отличной комедии: правила стоит нарушать.
На два часа вы погрузитесь в историю пары, поменявшейся телами, не принимая всерьез всё окружающее.
Текст: Симоне Годано