Гёте-Институт в Москве и Центр документального кино проведут кинофестиваль «Blick'16. Mузыка в кино» с 3 по 8 ноября 2016 года.
На фестивале будут показаны десять документальных и игровых картин, в которых музыка занимает центральное место. В них раскрываются самые разные музыкальные культуры — от кубинской музыки сон в фильме Вима Вендерса «Buena Vista Social Club» (1999) до хеви-метала и рока в документальном фильме Норберта Хайткера «Рок-апокалипсис» (2013). В фокусе «Blick'16» окажутся музыкальные сообщества, находящиеся под влиянием одновременно Востока и Запада, о которых рассказывает Фатих Акин в своей работе «По ту сторону Босфора» (2005), где он следует за главным героем — бас-гитаристом группы «Einstürzende Neubauten» Александром Хаке, и витальное многообразие немецкой фольклорной музыки в увлекательной документальной ленте Арне Биркенштока и Яна Тенгелера «Звук Родины — Германия поет» (2012).
«Как ни один другой жанр, кино живет взаимосвязями музыки, движения, звука и голоса. Своеобразие фильма вырастает из согласия видимых и слышимых элементов, но часто музыка оказывается, подчинена действию фильма, как будто служит лишь для удвоения представленных на уровне драматургии эмоций, — говорит руководитель отдела культурных программ Гёте-Института в Москве Астрид Веге. — В рамках нынешнего кинофестиваля вопрос о значимости музыки не стоит — она и сюжет, и протагонист фильмов. Именно музыка оказывается выражением жизненной энергии, объединяющим началом, особым видом “родины” или знаком принадлежности к определенной группе, а значит, и способом манипулирования людьми».
Откроется фестиваль немым фильмом Вальтера Руттмана «Берлин. Симфония большого города» (1927) — кинопортретом Берлина 1920-х годов, где «энергия движения городского организма» уплотняется в кинематографическую симфонию. Показ фильма пройдет в сопровождении живой музыки — не оригинальной партитуры Эдмунда Майзеля, а новой интерпретации известных джазовых музыкантов Сергея Летова и Владимира Нелинова. Представит фильм российский киновед, историк кино, автор многочисленных статей по теории и истории киноискусства Наум Клейман.
В рамках фестиваля 5 ноября в 21:00 состоится еще один концерт — после показа своего фильма его сыграют режиссеры Ян Тенгелер и Арне Биркеншток, которые в обед того же дня (в 13:00) проведут мастер-класс по разработке сценария музыкального документального фильма.
Специальными гостями фестиваля станут режиссеры и актеры фильмов фестиваля: режиссер фильма «Малийский блюз» Лутц Грегор, режиссеры фильма «Звук Родины — Германия поет» Ян Тенгелер и Арне Биркеншток, а также актеры фильма «Фанатки на завтрак не остаются» Анна Фишер и Костя Ульман.
Кроме того, в дни фестиваля гостей ждут и другие мероприятия. Состоится конкурс кинорецензий — авторов лучших рецензий ждут подарки, работы будут оценивать компетентное жюри во главе с кинокритиком Михаилом Ратгаузом. А 5 ноября в 22:00 пройдет вечеринка "Blick`16: Музыка в кино" на корабле Брюсов, Volna Bar. Вход свободный.
Еще одной особенностью фестиваля «Blick» этого года станет возможность в дополнение к фильмам основной программы посмотреть тематическую подборку игровых и документальных картин в Медиатеке ЦДК. Среди них — «Голубой ангел» (1930) Йозефа фон Штернберга, «Дело только в ритме» Томаса Грубе и Энрике Санчеса Ланша (2004), «4 минуты» Криса Краусса (2004) и «B-Movie: Шум и ярость в западном Берлине» (2015) — документальный фильм о музыкальной жизни Берлина 1980-х годов.
Медиатека – это первое в России цифровое собрание архивного документального кино, которое доступно каждому. Медиатека представляет собой коллекцию наиболее значимых советских документальных картин, дополненных образцами современной отечественной и зарубежной документалистики, а также пакетами образовательных фильмов международных культурных представительств в Москве.
Билеты уже в продаже на .
Расписание и описание фильмов
3 ноября 2016, 19:30
ЦДК в Музее Москвы
Открытие фестиваля: фильм-концерт «Берлин. Симфония большого города»
Berlin. Die Sinfonie der Großtadt
Год: 1927
Страна: Германия
Производство: Deutsche Vereins Film AG, Les Productions Fox Europa
Продолжительность: 65 мин.
Режиссер: Вальтер Руттман
Сценарий: Вальтер Руттман, Карл Фройнд, Карл Майер
Операторы: Реймар Кунтце, Роберт Баберске, Ласло Шеффер
Монтаж: Вальтер Руттман
Продюсер: Карл Фройнд
Жанр: документальный фильм
Как гласит предание, все началось с вопроса Карла Майера режиссеру: «А почему бы вам не снять фильм просто про Берлин — без сюжета?» Руттман показал один день из жизни города — начиная с пустых улиц утром, через суету дня к вечерним развлечениям. Герои фильма — рабочие, служащие, школьники, коммерсанты, манекенщицы, нищие. Мелькающие, как в калейдоскопе, автомобили, трамваи, экспрессы, любовь, брак и смерть, раскрывают ритм большого города со всеми его контрастами.
Музыкальное сопровождение: Сергей Летов
Вальтер Руттман (1887-1941)- кинооператор, режиссер и один из самых значительных представителей немецкого абстрактного экспериментального кино. «Берлин. Симфония большого города» — его самая известная работа, которая навсегда вписала его имя в историю кинематографа. Также именно он снял первый немецкий звуковой фильм («Немецкое радио», 1928).
4 ноября 2016, 17:00
ЦДК в Музее Москвы
Фанатки на завтрак не остаются / Groupies bleiben nicht zum Frühstück
Год: 2010
Страна: Германия
Производство: SamFilm
Продолжительность: 104 мин.
Режиссер: Марк Ротемунд
Сценарий: Кристина Магдалена Хенн, Леа Шмидбауэр
Оператор: Мартин Лангер
Монтаж: Александр Диттнер, Ханс Функ, Себастиан Тюмлер
Музыка: Герд Бауман
Продюсеры: Эва Карлстрём, Андреас Ульмке-Смитон
Жанр: игровой фильм (романтическая комедия)
В ролях: Анна Фишер, Костя Улльман, Инка Фридрих, Эмбер Бонгард, Нина Гуммих, Роман Книзка
Наверное, это и есть «любовь с первого взгляда»: 17-летняя Лила невероятно увлечена красавцем Крисом. Она только что вернулась из США, где провела целый год, и потому даже и не подозревает, что Крис — лидер бомбически успешной группы «Берлин-Митте». О том, насколько истерическим поклонением окружен Криса, она узнает от своей сестры Люси. Хорошего мало... Тем более что в договоре, который Крис подписал со своим менеджером, ясно сказано: «Никаких отношений».
Марк Ротемунд (* 1968). Начал карьеру в кино в качестве ассистента своего отца, режиссера Зиги Ротемунда. Первые собственные работы осуществил на телевидении. Самого заметного успеха добился с фильмом «Софи Шолль — последние дни» (2005), за который получил Серебряного медведя на «Берлинале» и ряд других наград, а также номинацию на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
После фильма Q&A с актрисой Анной Фишер и актером Костей Ульманом.
4 ноября 2016, 19:30
ЦДК в Музее Москвы
Малийский блюз / Mali Blues
Год: 2016
Страны: Германия, Мали
Производство: Gebrueder beetz filmproduktion в копродукции с ZDF, и в сотрудничестве с Arte
Продолжительность: 93 мин.
Режиссер: Лутц Грегор
Оператор: Аксель Шнеппат
Монтаж: Маркус Шмидт, Мишель Барбен
Продюсеры: Кристиан Беетц, Керстин Майер-Беетц
Жанр: документальный фильм
Мали, страна, расположенная в Западной Африке, — одна из беднейших по экономическим показателям, но одна самых богатых и влиятельных в мире музыки. Это колыбель блюза и родина мировых звезд афро-попа. Но сейчас малийская музыка в большой опасности. На севере страны власть захватили радикальные исламисты, которые вводят шариат, запрещают светскую музыку и танцы, уничтожают инструменты и притесняют музыкантов. «Малийский блюз» рассказывает о четырех артистах, которые не желают смиряться с ненавистью, недоверием и насилием, расползающимися по их стране.
После фильма — Q&A Лутцем Грегором
Лутц Грегор (* 1952). С 1983 года как независимый режиссер снимает фильмы для различных телеканалов. Его особенно интересует связь общественной жизни, музыки и танца. Снял целый ряд танцевальных фильмов. Преподает в театральных и киношколах.
5 ноября 2016, 13:00
ЦДК в Музее Москвы
Мастер-класс Арне Биркенштока «Сторителлинг побеждает музыку – о работе c материалом в музыкальной документалистике»
5 ноября 2016, 17:00
ЦДК в Музее Москвы
Системная ошибка — Когда Инге танцует / Systemfehler - Wenn Inge tanzt
Год: 2013
Страна: Германия
Производство: Splendid Film
Продолжительность: 103 мин.
Режиссер: Вольфганг Гроос
Сценарий: Томас Винклер, Райнер Эверрин, Давид Унгурейт
Оператор: Армин Голизано
Монтаж: Йенс Мюллер
Музыка: Гельмут Церлетт
Продюсеры: Андреас Кляйн, Сандро Лорино, Инго Шюнеманн
Жанр: игровой фильм (комедия)
В ролях: Тим Оливер Шульц, Паула Каленберг, Юрген Таррах, Тино Мевес, Константин фон Ящерофф, Тандо Вальбаум, Петер Краус
Амбициозный панк-рокер Макс и экологическая активистка Инге друг друга просто не выносят — с тех самых пор, как Макс написал песню «Когда Инге танцует» и опозорил ее на всю школу. Песня стала хитом, и группа «Системная ошибка» вот-вот совершит прорыв… но перед решающим концертом получает травму и сходит с дистанции гитарист. Случайно оказывается, что Инге — потрясающая гитаристка и единственная, кто может прийти на помощь…
Вольфганг Гроос (* 1968). Много работал в качестве ассистента режиссера, снимать самостоятельно начал в 2003 году. Был режиссером телефильмов, дебютировал в полнометражном кино в 2009 году. Большинство работ в его фильмографии — картины для детей и молодежи.
5 ноября 2016, 19:00
ЦДК в Музее Москвы
Звук Родины — Германия поет / Sound of Heimat — Deutschland singt
Год: 2012
Страна: Германия
Производство: Fruitmarket Kultur und Medien & Tradewind Pictures в копродукции с WDR
Продолжительность: 90 мин.
Сценарий и режиссура: Арне Биркеншток, Ян Тенгелер
Оператор: Маркус Винтербауэр
Монтаж: Фолькер Герке, Катарина Шмидт
Продюсеры: Гельмут Г. Вебер, Томас Шпрингер, Арне Биркеншток
Жанр: документальный фильм
В этом музыкальном «роуд-муви» новозеландский музыкант Хейден Чизхолм идет по следам немецкой народной музыки, отправляясь в путешествие через всю Германию. Он смотрит на немецкую культуру свежим взглядом чужестранца, внимательно вслушивается в звуки ее мелодий и слова ее песен — и открывает для всех нас огромное и живое разнообразие региональных стилей и обычаев.
6 ноября 2016, 15:00
ЦДК в Музее Москвы
По ту сторону Босфора / Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
Год: 2005
Страны: Германия, Турция
Производство: Intervista digital media в копродукции с Corazón International
Продолжительность: 90 мин.
Режиссер и сценарист: Фатих Акин
Оператор: Эрве Дьё
Монтаж: Эндрю Бёрд
Продюсеры: Фатих Акин, Клаус Мек, Андреас Тиль, Сандра Харцер-Кукс, Кристиан Кукс
Жанр: документальный фильм
Протагонист этого фильма — берлинский музыкант Александр Хаке («Einstürzende Neubauten»). Режиссер Фатих Акин документирует его путешествие по Стамбулу. Александр Хаке с головой погружается в пестроту и разнообразие музыкальной жизни турецкой столицы. Его передвижная студия записывает как простых уличных музыкантов, так и турецких суперзвезд, а иногда и он сам играет вместе с ними.
Фатих Акин (* 1973). Немецкий кинорежиссер турецкого происхождения. Его самый титулованный и успешный фильм — «Головой о стену» (2004) — получил Золотого медведя «Берлинале», Немецкую и Европейскую кинопремии. Работая на стыке арт-хауса и зрительского, массового кино Фатих Акин часто обращается к теме самоидентификации, поиска и обретения корней.
6 ноября 2016, 17:00
ЦДК в Музее Москвы
Комедианты-музыканты / Comedian Harmonists
Год: 1997
Страны: Австрия, Германия
Производство: Dor Film Perathon Film, Iduna Film, Bavaria Film, Senator Film, Televersal Film
Продолжительность: 120 мин
Режиссер: Йозеф Вильсмайер
Сценарий: Юрген Бюшер, Клаус Рихтер
Оператор: Йозеф Вильсмайер
Монтаж: Петер Р. Адам
Музыка: Харальд Клозер, Томас Шобель
Продюсеры: Ханно Хут, Рейнхард Клоосс, Йозеф Вильсмайер, Петер Штерр
Жанр: игровой фильм (драма)
В ролях: Кай Визингер, Юрген Шнорнагель, Хайно Ферх, Бен Беккер, Катя Риманн, Отто Зандер, Хайнрих Шафмайстер, Ульрих Нётен, Макс Тидольф, Мерет Беккер, Дана Ваврова, Рольф Хоппе, Гюнтер Лампрехт, Ноэми Фишер
Йозеф Вильсмайер (* 1939). Вначале сделал полноценную карьеру как оператор, и только в 1988 году дебютировал как режиссер — и очень удачно, его первый фильм «Осеннее молоко» показал отличный коммерческий результат. Фильм «Комедианты-музыканты» стал еще более успешным. Йозеф Вильсмайер часто выступает как режиссер и оператор в одном лице и известен как мастер светописи и создатель образов большой эмоциональной силы.
6 ноября 2016, 19:30
ЦДК в Музее Москвы
Соло Санни / Solo Sunny
Год: 1980
Страна: Германия (ГДР)
Производство: Студия «Дефа»
Продолжительность: 100 мин.
Режиссеры: Конрад Вольф, Вольфганг Кольхаасе
Сценарий: Вольфганг Кольхаасе, Дитер Вольф
Оператор: Эберхард Гайк
Монтаж: Эвелин Каров
Музыка: Гюнтер Фишер
Продюсер: Герберт Элер
Жанр: игровой фильм (драма)
В ролях: Ренате Крёснер, Александр Ланг, Хайде Кипп, Дитер Монтаг, Клаус Браш, Фред Дюрен, Ульрих Аншютц, Урсула Браун
ГДР, конец 1970-х годов. Певица Соло Санни гастролирует со своей группой по провинциальным городам. Ее преследуют профессиональные и личные неурядицы, а воплощать в жизнь дерзкие мечты, находясь в реальности ГДР, оказывается очень непросто. Но Санни не сдается.
Конрад Вольф (1925-1982) провел юность в Москве, куда после 1933 года эмигрировали его родители, служил в советской армии, учился во ВГИКе. После этого работал на студии «Дефа», где стал известен как автор неоднозначных, социально-критических фильмов.
Вольфганг Кольхаасе (* 1931)— один из самых значительных немецких киносценаристов. С середины 60-х годов — постоянно сотрудничает с Конрадом Вольфом.
7 ноября 2016, 19:00
ЦДК в Музее Москвы
Buena Vista Social Club / Buena Vista Social Club
Год: 1999
Страны: Германия, США, Великобритания, Франция, Куба
Производство: Road Movies Filmproduktion
Продолжительность: 105 мин.
Режиссер и сценарист: Вим Вендерс
Операторы: Йорг Видмер, Робби Мюллер, Лиза Ринцлер
Монтаж: Брайан Джонсон
Продюсеры: Ульрих Фельсберг, Дипак Наяр
Жанр: документальный фильм
Вместе со своим давним другом, американским музыкантом Раем Кудером Вим Вендес отправляется в Гавану, где Кудер в начале 1998 года запишет альбом вместе с Ибрагимом Феррером. Там Вендерс снимает «ветеранов» традиционной кубинской музыки — их головокружительный путь от почти полного забвения к оглушительной мировой славе, пройденный за всего несколько месяцев — вплоть до выступлений в Амстердаме и триумфального концерта в Нью-Йорке. Эта музыкально-документальная работа стала сенсацией в кинотеатрах и обрела всемирную известность.
Вим Вендерс (* 1945) - кинорежиссёр, фотограф, сценарист и продюсер, лауреат многочисленных наград и премий. С 1996 года — президент Европейской киноакадемии. Один из самых выдающихся немецких режиссеров современности. Его самые известные фильмы — «Алиса в городах» (1974), «Париж, Техас» (1984), «Небо над Берлином» (1987). Серьезно увлекается рок-музыкой, работал с такими музыкантами, как U2, Ник Кейв и Лу Рид.
8 ноября 2016, 19:00
ЦДК в Музее Москвы
Рок-апокалипсис / Wacken 3D
Год: 2014
Страна: Германия
Производство: Jumpseat 3D plus, Wüste Film
Продолжительность: 91 мин.
Режиссер и сценарист: Норберт Хайткер
Оператор: Томас Эрхарт
Монтаж: Гервинат Маркус
Продюсеры: Томас Эрхарт, Штефан Шуберт, Анна-Катарина Гуддат
Жанр: документальный фильм
Фильм о фестивале в немецком городке Вакен при помощи новых технологий создает полноценный эффект присутствия. Фестиваль показан не только от лица фанатов, но и из перспективы выступающих перед восьмидесятитысячной толпой рок-звезд. В фильм включены выступления и интервью «Rammstein», «Deep Purple», «Anthrax», «Motörhead», Элиса Купера и Генри Роллинса, а также основателей фестиваля в Вакене.
Норберт Хайткер (* 1971) - режиссер, снимает по большей части музыкальные клипы, также много работает в рекламе. Создатель ряда музыкальных фильмов, в том числе таких исполнителей, как «Die Ärzte», «Die Toten Hosen», «H-Blockx» и др.