ПОЗДРАВИМ ОЛЮ ПАНКРАТОВУ С ПЕРВОЙ ПУБЛИКАЦИЕЙ НА СЕТИ РУ
16.04.2010 19:23
Светлана Булашова

Пипец is coming!


 Английское название фильма “KICK ASS” наши перевели как «Пипец». «Пипец» - это имя главного героя. Первоначально фильм должен был поступить в прокат под названием «Надрать задницу», что тоже не вполне литературно. Но, начиная ровно с 15 апреля, «Пипец» - более не является ругательным словом, так что в России  «Пипец» is coming!

ПРОДОЛЖЕНИЕ http://www.cety.ru/tusny%20kino.html

 

Добавить комментарий
16.04.2010 19:45
Анна Андрианова
Слушайте, я потратила целых два месяца, чтобы наконец избавиться от этого слова паразита...
Более того, звучит оно ужасно пошло и пафосно... Но пафос в нем напыщенный... Не настоящий...
Ух...
Ура, для меня "пипец" теперь в зоне out!
16.04.2010 20:03
Ольга Панкратова
Ура! Спасибо, Светлана Томовна!
17.04.2010 19:36
Анонимно
Поздравляю Олю! Да и вас, Светлана Томовна - тоже! Сусанна Альперина
Добавить комментарий